例文などでも三人称複数の表現は登場頻度が低くてなかなか覚えられません。
一回自分のなかで一回まとめておきます。

人称代名詞(主格)：ils(m) elles(f)
これは流石にわかる。

直接補語人称代名詞：les
これがすぐでてきません。
定冠詞の複数(男女とも)もこの形。

間接補語人称代名詞：leur
三人称単数の所有形容詞と同じ。
どうしてもsつけちゃいそうになる。

強制形：eux(m), elles(f)
男女で違う形に。

所有形容詞：leurs
ものが単数のときも複数ときも。
因みに三人称単数だとse（ものが複数の時はses）。
leursとsesがごっちゃになります。

再起代名詞：se
これもsesにしてしまうときがあります。

動詞の活用語尾も三人称複数は忘れてしまいがち…。
大体entで終わって、この部分は発音しない。

直接法現在avoirとêtre
avoir→ont
être→sont

単純未来はontで終わる。