奇人たちの晩餐会　Le Dîner de cons

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/04/20 00:54

ただいまコメントを受けつけておりません。

奇人たちの晩餐会　Le Dîner de cons

まえから見たい見たいってずっと思っててやっとレンタルDVD見つけました。結構大きいTSUTAYAなのに、なんで今までおいてなかったのか不明。
期待通りの面白さの王道コメディですね。

作品タイトルですが原題はcons（馬鹿）となっている部分が邦題では「奇人たち」となっていて大分印象がやわらかくなっていますね。
que ＋ on はエリジオンしてqu'onとなるべきところをわざわざque l'onと表記することがあるようですが、これはこのconと発音が同じになるのを避けるため…ときいたことがあります。
結構きつい言葉なんでしょうか？
参加中のランキングです。